優良可は長年使い慣れて来たと言うか、自分が評価されてきた基準だ、これをABCDEに代えろと言われてもね、
でも「先生ABCDEじゃなくて、秀 優 良 可 不可にして下さい」と言い出した。
言葉のすり替えである。言葉で戦うのは卑怯で、武力で戦うのが潔いと、誤解されてきたと思い込んでる僕には
卑怯にしても芸が小さ過ぎると思う、
でも僕の時代にも 不可に2段階あり青不可がもう一回試験を受けて通れば 可、赤不可が、不可が確定した不可だったと思う
でも「先生ABCDEじゃなくて、秀 優 良 可 不可にして下さい」と言い出した。
言葉のすり替えである。言葉で戦うのは卑怯で、武力で戦うのが潔いと、誤解されてきたと思い込んでる僕には
卑怯にしても芸が小さ過ぎると思う、
でも僕の時代にも 不可に2段階あり青不可がもう一回試験を受けて通れば 可、赤不可が、不可が確定した不可だったと思う
201人の採点をしなければ成らない。最後の日なので、しらない顔も出てくる。「先生、私の点は大丈夫ですか？」と心配する
教師は「点をあげる、あげない」で生徒を脅す者と決めているような顔である。
学生を脅した所で、僕には何も手に入らない。でも「脅す側」と「脅される側」に分けて考えて、僕の「顔色」「起こり具合」を覗いている。
僕の伝えているのは「自分で考えなさい」だけなのだ、2ー3人、酷い時は8人程度でまとまって一回の出席を直せと言いにくる
自分で考えて、自分で行動は、他人の同行の必要がないのだが、一人歩きまでは時間がかかる。
イヤイヤ学校の教育が行き届きすぎて、「ハイ、皆さん、わかりましたか？」で人生が過ごせると刷り込まれて居るのかも
教師は「点をあげる、あげない」で生徒を脅す者と決めているような顔である。
学生を脅した所で、僕には何も手に入らない。でも「脅す側」と「脅される側」に分けて考えて、僕の「顔色」「起こり具合」を覗いている。
僕の伝えているのは「自分で考えなさい」だけなのだ、2ー3人、酷い時は8人程度でまとまって一回の出席を直せと言いにくる
自分で考えて、自分で行動は、他人の同行の必要がないのだが、一人歩きまでは時間がかかる。
イヤイヤ学校の教育が行き届きすぎて、「ハイ、皆さん、わかりましたか？」で人生が過ごせると刷り込まれて居るのかも
7月25日で前期の最後の講義だ、疲れると言うか、ホットする。学生に言い残した事は多いのだが、一度に沢山の事を伝えるられる訳でもない
で後期の講義ように、図書館に、沢山の本を借りに行った。今期はこの程度しか教えられなかったが来季は何にしようと
僕は同じはなしをすると、自分が飽きてしまう。話す内容は「自分で考えて、自分で結論を出せ」だが材料はちがう
また夏休みにはいる、忙しい夏休みになりそうだ、毎朝、犬のシュクが朝の5時に僕を起こしてくれる
で後期の講義ように、図書館に、沢山の本を借りに行った。今期はこの程度しか教えられなかったが来季は何にしようと
僕は同じはなしをすると、自分が飽きてしまう。話す内容は「自分で考えて、自分で結論を出せ」だが材料はちがう
また夏休みにはいる、忙しい夏休みになりそうだ、毎朝、犬のシュクが朝の5時に僕を起こしてくれる
場所を教えてなかった
2011年7月24日 日常殆ど毎日僕の部屋に居る 学生を家に呼んだ、で昨日の13時が呼んだ時間だ。でも家のチャイムがならない。どうしたなのかな？と考えて思い出した。
彼を呼んだけど、家の場所を教えてなかった。で彼の携帯電話を鳴らそうとおもったが、僕はメールしかしらない、番号を入力した事がない
仕方がないので彼の携帯にメールした「僕の自宅の電話はxxxxだ。」すると電話が鳴った。
「毎日、先生と居るので、自宅の事は、全日空ホテルの向かいの小さな緑のホテルの上で、と聞いて居て知ってるつもりでした。でも時間になり、はてな？どの建物かな？と思ったらメールが来た。」と
きっと心が通じたのかもしれない、可愛い女の子でなく、ガッシリした男子の学生だが
彼を呼んだけど、家の場所を教えてなかった。で彼の携帯電話を鳴らそうとおもったが、僕はメールしかしらない、番号を入力した事がない
仕方がないので彼の携帯にメールした「僕の自宅の電話はxxxxだ。」すると電話が鳴った。
「毎日、先生と居るので、自宅の事は、全日空ホテルの向かいの小さな緑のホテルの上で、と聞いて居て知ってるつもりでした。でも時間になり、はてな？どの建物かな？と思ったらメールが来た。」と
きっと心が通じたのかもしれない、可愛い女の子でなく、ガッシリした男子の学生だが
3000円する本である。げんき と名のついた、日本語をUSAで教える時に作られた本だとおもう。
日米の文化の差をしっかり、理解して、外国人が間違えやすい、日本語の考え方を丁寧に「言葉」にしてある A-4サイズの３００頁の1巻2巻で合計6000円だ
英語を勉強する日本人から見ると、こうやって英語を勉強させてくれれば、「日本語の言いたい事が英語になるのに。何故、英語を日本語にする勉強するばかりさせたの？」と 言いたくなる本だ。
で半年すると、次にシドニーに行く学生が「えっ3000円するんですか？」と言うと、それを聞いていた先輩が「あげようか」と言う。
そう言えば、僕も大学時代に先輩から「本」もらった。
日米の文化の差をしっかり、理解して、外国人が間違えやすい、日本語の考え方を丁寧に「言葉」にしてある A-4サイズの３００頁の1巻2巻で合計6000円だ
英語を勉強する日本人から見ると、こうやって英語を勉強させてくれれば、「日本語の言いたい事が英語になるのに。何故、英語を日本語にする勉強するばかりさせたの？」と 言いたくなる本だ。
で半年すると、次にシドニーに行く学生が「えっ3000円するんですか？」と言うと、それを聞いていた先輩が「あげようか」と言う。
そう言えば、僕も大学時代に先輩から「本」もらった。
久しぶりに会議にでる。はなしを聞いてる、学校の先生の会議は、善意と努力の固まりだと言う気がする。
学生に「こう有るべきだ」と、勝手な理想を押し付けるのが、善意で教育だと、信じている。
僕は国際コースに所属してるので、殆どが英語の先生だ、自分等の教わった英語で「良い」と信じ切ってる
日本の英語教育がよければ、駅前留学もノバウサギも現れなかったとは思ってない。「あれば不正だから消えた」程度の認識だ。
サーこれを如何に変えて行くかが僕のする事なのかもしれない。
身勝手な善意ほど役に立たない と言うと、怒るだろうな
学生に「こう有るべきだ」と、勝手な理想を押し付けるのが、善意で教育だと、信じている。
僕は国際コースに所属してるので、殆どが英語の先生だ、自分等の教わった英語で「良い」と信じ切ってる
日本の英語教育がよければ、駅前留学もノバウサギも現れなかったとは思ってない。「あれば不正だから消えた」程度の認識だ。
サーこれを如何に変えて行くかが僕のする事なのかもしれない。
身勝手な善意ほど役に立たない と言うと、怒るだろうな
午後2時すぎに電話が鳴った、娘からだ「パパ、ママが出かけて夜の8時に帰る。私は今から塾に行って夜まで多分9時過ぎまで帰らない。」と
「だから子犬3ヶ月のシュクが家で一人で留守番になる。パパ、授業がないなら、家まで帰って来て犬の相手をしてくれない？」と続く
これを受けて、部屋に居た学生に「オイ、先帰る、鍵閉めて置いて。」というと、学生たちが「なんの電話だったんだろう？」と言う顔をする
「犬が一人で 僕 帰る。」というとお隣の先生が笑だした。「犬は一匹ですよ。ククク。」と笑う。でも周りの学生は、僕が犬の面倒をみに帰ると理解してくれた。
お隣の先生はが続けて「先生（僕の事）は日本語も英語もおなじだ、文法も文章もキチンとしてないけど、何故が、よくわかるし通じる。『犬が一人で』ですね」と
「だから子犬3ヶ月のシュクが家で一人で留守番になる。パパ、授業がないなら、家まで帰って来て犬の相手をしてくれない？」と続く
これを受けて、部屋に居た学生に「オイ、先帰る、鍵閉めて置いて。」というと、学生たちが「なんの電話だったんだろう？」と言う顔をする
「犬が一人で 僕 帰る。」というとお隣の先生が笑だした。「犬は一匹ですよ。ククク。」と笑う。でも周りの学生は、僕が犬の面倒をみに帰ると理解してくれた。
お隣の先生はが続けて「先生（僕の事）は日本語も英語もおなじだ、文法も文章もキチンとしてないけど、何故が、よくわかるし通じる。『犬が一人で』ですね」と
卒業生が上司を連れて
2011年7月20日 日常自動車学校に就職した学生が「先生に会いにくる。」と言うから、可愛い子でもつれて来るのかな？と思ってたら上司だった
その上司と言っても40歳は行ってない、30歳の後半の人がお醤油を手土産に持って来た。
「うちの自動車学校は元は醤油屋でして- - -」と言われても反応のシヨウガナイ。
学生に講義で「免許ぐらい取っとけ、車の運転も出来なければ、配達も出来ない。宅急便にも務められない」は日頃から指導してるので驚かないが
「責めて餡パンなら学生に配れるのにねー」と言うと、お客よりも自分の上司（多分、醤油屋の3代目かな？）の方が大事なサラリーマンの中年が困っていた。
その上司と言っても40歳は行ってない、30歳の後半の人がお醤油を手土産に持って来た。
「うちの自動車学校は元は醤油屋でして- - -」と言われても反応のシヨウガナイ。
学生に講義で「免許ぐらい取っとけ、車の運転も出来なければ、配達も出来ない。宅急便にも務められない」は日頃から指導してるので驚かないが
「責めて餡パンなら学生に配れるのにねー」と言うと、お客よりも自分の上司（多分、醤油屋の3代目かな？）の方が大事なサラリーマンの中年が困っていた。
シドニー大学の話である。日本語の上手い外人に驚いて居たら。相手から「貴方も英語を話しますよ。」と言われてしまった。
オーストラリアでは小学校から日本語のクラスがある。教えるのはオーストラリア人が多いので正しい日本語かどうか不明である。
そこで大学で日本語のレベルを日常の会話から論文が読み書き出来る迄に上げて行かなければならない。
語学は少人数のクラスほど良いのは解っているが、大学の最低のクラスの人数が25人なので、1年生（日本語の初級）は25人のクラスが6クラスある、150人ほどである。
講義は、高学年になると、ほとんど日本語で行っていると。それゆえに、日本語のクラスは到達目標を決めて講義しており、余裕がないほど、忙しいクラスとなるとの事をであった。
ユッタリ、出来ても出来なくても、出席さえしてれらば、英語が下手でも、しゃべれなくても、卒業できる何処かの学校との差が大きかった。
会議が終わって、学内を歩いていると、本来の大学らしく「楽しく、厳しい」雰囲気が伝わってきた
オーストラリアでは小学校から日本語のクラスがある。教えるのはオーストラリア人が多いので正しい日本語かどうか不明である。
そこで大学で日本語のレベルを日常の会話から論文が読み書き出来る迄に上げて行かなければならない。
語学は少人数のクラスほど良いのは解っているが、大学の最低のクラスの人数が25人なので、1年生（日本語の初級）は25人のクラスが6クラスある、150人ほどである。
講義は、高学年になると、ほとんど日本語で行っていると。それゆえに、日本語のクラスは到達目標を決めて講義しており、余裕がないほど、忙しいクラスとなるとの事をであった。
ユッタリ、出来ても出来なくても、出席さえしてれらば、英語が下手でも、しゃべれなくても、卒業できる何処かの学校との差が大きかった。
会議が終わって、学内を歩いていると、本来の大学らしく「楽しく、厳しい」雰囲気が伝わってきた
吉祥寺に下宿する息子に電話して「泊めてくれ。」と言うと「イイけど9時半過ぎにに来て。」と言われる
僕は八王子で午後の5時に仕事が終わった。中央線で東京駅を往復しても9時半迄は時間がある。 コクリコ坂を見る事にした。
「もう始まってますよ。」の声を後ろにガラガラの席にすわる。僕の知っている桜木町の駅だ 崎陽軒の干しホタテのはいったシュウマイがご馳走で
ひょうたん型のお醤油入れが学校で「威張れる」アイテムだった。多分50年前の線路脇のバラックに涙した。
お袋の往診に「洋ちゃん、心配だからついて来て。」と言われて小学生のボディーガードみたいにバラックの前で立っていた自分が居た
僕は八王子で午後の5時に仕事が終わった。中央線で東京駅を往復しても9時半迄は時間がある。 コクリコ坂を見る事にした。
「もう始まってますよ。」の声を後ろにガラガラの席にすわる。僕の知っている桜木町の駅だ 崎陽軒の干しホタテのはいったシュウマイがご馳走で
ひょうたん型のお醤油入れが学校で「威張れる」アイテムだった。多分50年前の線路脇のバラックに涙した。
お袋の往診に「洋ちゃん、心配だからついて来て。」と言われて小学生のボディーガードみたいにバラックの前で立っていた自分が居た
シドニーの帰りに台北で床屋に行った「100元」10分と書いてあった。日本で流行りだした1000円10分であろう。
1万円を両替して3500元だから 1元が3円見当となる。つまり300円床屋に行った事になる。
で終わると10年ほど若返った自分が居た。嬉しくなって広島に帰り娘に見せると
「昭和だねパパ、髪が延びる迄、家に居ないと、古いよ。」と言われてしまった。
若返りで喜んだのは飛行機の中だけとなった。
1万円を両替して3500元だから 1元が3円見当となる。つまり300円床屋に行った事になる。
で終わると10年ほど若返った自分が居た。嬉しくなって広島に帰り娘に見せると
「昭和だねパパ、髪が延びる迄、家に居ないと、古いよ。」と言われてしまった。
若返りで喜んだのは飛行機の中だけとなった。
シドニーでも鼎泰豊ディンタイフォン
2011年7月16日 日常今や何処にでもある「鼎泰豊」である。混んでる。台湾でも有名で、SOGOの地下の食堂の半分を占めるほど混んでる。
でも友人の友人と話すと小籠包はもっと安くなくちゃと言う事になった。「ヘチマ」と言う店に行く事になった。
自由広場の観光バスのズラッと並んでいる、脇のすこし寂れた道路沿い店である。
日本語のわかるおばさんが注文をとってくれる。と若い女の子も「いらっしゃいませ」と言う。
シドニーも日本語、台湾も日本語だった。
でも友人の友人と話すと小籠包はもっと安くなくちゃと言う事になった。「ヘチマ」と言う店に行く事になった。
自由広場の観光バスのズラッと並んでいる、脇のすこし寂れた道路沿い店である。
日本語のわかるおばさんが注文をとってくれる。と若い女の子も「いらっしゃいませ」と言う。
シドニーも日本語、台湾も日本語だった。
御免ね名前を間違えて
2011年7月15日 日常ジェニファーに会った、「名前を間違えて御免ね。傘買って来たから、これでぶって良いよ。」と言ったら
「浅井ったら。」と会話が始まった。
昨日、フランスから休暇で帰って来たばかりで、お昼が付き合えないゴメンね、と言うと
ぼくも昨日はフランス人だ、でも日本語を話してた。と言うと
「あら、日本語はできないけど、フランス語で話しても良いわよ。」というから
「だから、頭のよい女は，女房にすると，大変だ。」と何の交渉に来たか，思い出すのに大変だった
「浅井ったら。」と会話が始まった。
昨日、フランスから休暇で帰って来たばかりで、お昼が付き合えないゴメンね、と言うと
ぼくも昨日はフランス人だ、でも日本語を話してた。と言うと
「あら、日本語はできないけど、フランス語で話しても良いわよ。」というから
「だから、頭のよい女は，女房にすると，大変だ。」と何の交渉に来たか，思い出すのに大変だった
交渉をどうしようか？山方ばん桃 と海保青陵、の専門家のフランス人だと聞いてたので
シドニーに住んでるのだから、大学の教授だがら、と言うので「英語」にしようと「英語であれこれ考えていた
すると「応接室を予約しておいたのですが、まだ他の人が終わらないので、こっちで良いですか？」と日本語が普通の日本人と同じだ
「なんで、そんなに上手なの？」と聞くと「家内が日本人です。」と始まる、
「エッツ、凄い幸せ、日本語でしゃべれる。」と言うと
「良いですよ、どうぞ」となった
シドニーに住んでるのだから、大学の教授だがら、と言うので「英語」にしようと「英語であれこれ考えていた
すると「応接室を予約しておいたのですが、まだ他の人が終わらないので、こっちで良いですか？」と日本語が普通の日本人と同じだ
「なんで、そんなに上手なの？」と聞くと「家内が日本人です。」と始まる、
「エッツ、凄い幸せ、日本語でしゃべれる。」と言うと
「良いですよ、どうぞ」となった
お目にかかる相手が、年齢のいった女性だと思ってた、でも男の人だった。きがついたのは1週間前の事だ
で年齢のいったと思っていたが、若い方だった。
最初は「僕なんか、相手にしてくれない。」と思った。でも勝手に
フランス人のおばちゃんの猫とでも暮らしている「老婦人」で気難しいのを予想してたから
シドニーで僕が交渉をする相手は何時も女性だったから、「おばちゃんに一生懸命ゴマするか」と思ってアポイントを取った、
でも履歴を読むとHeと書いてある。こりゃ困ったロナルドキーンかと思った
で年齢のいったと思っていたが、若い方だった。
最初は「僕なんか、相手にしてくれない。」と思った。でも勝手に
フランス人のおばちゃんの猫とでも暮らしている「老婦人」で気難しいのを予想してたから
シドニーで僕が交渉をする相手は何時も女性だったから、「おばちゃんに一生懸命ゴマするか」と思ってアポイントを取った、
でも履歴を読むとHeと書いてある。こりゃ困ったロナルドキーンかと思った
facebookに嫌われた
2011年7月12日 日常台湾で、シドニーの学生からのFacebook での伝言を受けた、書き込もうとすると「不正な地域からアクセスされました。」と返事がくる
すると友達の写真で「この人だれ？」みたいな首実検が3回ほど行われる、僕のfacebbookの友達は 子供の写真が多い。
何回も間違えると「当分は、おつなぎで来ません」みたいな返事が来る、シドニーについたら直るかな？と思ったが
所がfacebookは簡単に破れない、今度は読みにくい文字を2回ほど読まさせて、やっぱり貴方はダメですと断られた。上手くいかない。
すると友達の写真で「この人だれ？」みたいな首実検が3回ほど行われる、僕のfacebbookの友達は 子供の写真が多い。
何回も間違えると「当分は、おつなぎで来ません」みたいな返事が来る、シドニーについたら直るかな？と思ったが
所がfacebookは簡単に破れない、今度は読みにくい文字を2回ほど読まさせて、やっぱり貴方はダメですと断られた。上手くいかない。
これで5回目の九份だ、シドニーにいく度に、安い切符の都合でよる。広島から出るには、何処かの都市を経由しないと出れない。で台北で12時間飛行機をまつ。
その間に九份に行く、台北から車で1時間だ。勿論 台北の街も歩く
SOGOの台北に行く、日本庭園が立派だ。「日本は良い国だ」を全身で表してくれる
九份の街も、同じ匂いがする。
人は「自分を好いてくれる所」に行きたがるのかも、シドニーもこれで6回目方7回目だこの3年でよく行く
イギリスの田舎からアメリカが出てきて凄いと思ったらら、もう一つのイギリスの植民地からオーストラリアが出てきた、これから 次のアメリカになりそうな
若さが好きだ
その間に九份に行く、台北から車で1時間だ。勿論 台北の街も歩く
SOGOの台北に行く、日本庭園が立派だ。「日本は良い国だ」を全身で表してくれる
九份の街も、同じ匂いがする。
人は「自分を好いてくれる所」に行きたがるのかも、シドニーもこれで6回目方7回目だこの3年でよく行く
イギリスの田舎からアメリカが出てきて凄いと思ったらら、もう一つのイギリスの植民地からオーストラリアが出てきた、これから 次のアメリカになりそうな
若さが好きだ
9時の飛行機に乗るのに、家を7時に出た。7時20分のバスにのり8時20分に飛行場についた。
なんとなく「国内便と間違ってない？」と心で思ったが、家を出るとき荷物が重い、重いと言っても高々20kgなのだが、ので女房に車で送ってもらった
女房が犬のシュクレもつれて行くと言い出し、じゃ「ダッコして」なんてやってたら7時のバスに乗り遅れた
飛行場に着くと長い列が出来てる。これでは9時の飛行機に時間が足りない？と思ったら、
カウンターのお嬢さんが歩いてきて「台北いきのお客様」と呼んでる、列を大幅にズル抜けして、なんと8時30分に出国の印を押してもらった、間に合った。
なんとなく「国内便と間違ってない？」と心で思ったが、家を出るとき荷物が重い、重いと言っても高々20kgなのだが、ので女房に車で送ってもらった
女房が犬のシュクレもつれて行くと言い出し、じゃ「ダッコして」なんてやってたら7時のバスに乗り遅れた
飛行場に着くと長い列が出来てる。これでは9時の飛行機に時間が足りない？と思ったら、
カウンターのお嬢さんが歩いてきて「台北いきのお客様」と呼んでる、列を大幅にズル抜けして、なんと8時30分に出国の印を押してもらった、間に合った。
自動車レースのF-1に対抗して、格闘技の世界一がK-1で日本で作った言葉のだとは知らなかった。
半年遅れで卒業する僕の学生の卒論「卒業論文」に書いてある「へーー」と思ったら。
それにリングネームと入場曲がそれぞれ有るとのこと。考えれば、落語だって芸名があるし出囃子もある、人に見せるものは同じなのかもと思ったら。
時代はもっとすすんでる。 僕の昔のイメージの ボクシング、喧嘩、ヤクザと同じグループに居れてはイケナイのだ。
今では学校でのイジメに負けない強い子を作ろうと 小学校のボクシングが流行り出しているそうな。塾もすすんだが、ボクシングも進んでいる。
半年遅れで卒業する僕の学生の卒論「卒業論文」に書いてある「へーー」と思ったら。
それにリングネームと入場曲がそれぞれ有るとのこと。考えれば、落語だって芸名があるし出囃子もある、人に見せるものは同じなのかもと思ったら。
時代はもっとすすんでる。 僕の昔のイメージの ボクシング、喧嘩、ヤクザと同じグループに居れてはイケナイのだ。
今では学校でのイジメに負けない強い子を作ろうと 小学校のボクシングが流行り出しているそうな。塾もすすんだが、ボクシングも進んでいる。
外人の先生の通訳を好意でする日本人の先生がいる。講義の事、学問の事を通訳するなら、純粋な好意で気持ちがよい
でも揉め事の通訳は学校の先生には向かない。利害が対立した時の通訳の訳し方で結果が左右されるからだ
10年は前だがインターナショナルスクールの外人の校長が古くからいる日本人の女性を解雇したいので、労働争議になり、弁護士をいれて、僕が通訳をした。
言葉の戦いで、訳し方の仕方で左右されると、つくづく思った。
でも元々、僕は住友商事に居た。英語と日本語の狭間で「商社」が成り立つのだ、好意でカバーできる問題ではないと思うのが 普通なのだが
英語が正確に日本語になると信じる学校の先生には理解できないのかもしれない
でも揉め事の通訳は学校の先生には向かない。利害が対立した時の通訳の訳し方で結果が左右されるからだ
10年は前だがインターナショナルスクールの外人の校長が古くからいる日本人の女性を解雇したいので、労働争議になり、弁護士をいれて、僕が通訳をした。
言葉の戦いで、訳し方の仕方で左右されると、つくづく思った。
でも元々、僕は住友商事に居た。英語と日本語の狭間で「商社」が成り立つのだ、好意でカバーできる問題ではないと思うのが 普通なのだが
英語が正確に日本語になると信じる学校の先生には理解できないのかもしれない
