ロシア美人 木曜日 晴れ寒い
2020年12月3日 日常 コメント (1)１）水曜日の話しだ 背の高い 均整の捕れた 美人が２名 乳母車を真ん中に
平和公園の 川辺で お八つを 食べてた
犬が寄って行くので 何かな と 思ったら 食べ残しの 鶏の手羽と 骨が 投げてある
僕の子犬が頑張って食べようとするのだが 食べられずに 困ってる
で 日本語で 「大丈夫？」と聞かれたので 犬の口から 鶏の骨を取り出し乍ら
何処から？ と聞くと ロシアと 言う ので すかさず
２）「オーチン ハラショー」（すごく良い）と言うと （ クレヨンしんちゃんにもあったらしい）
ゲラゲラ 笑い出した
こうゆう時に N先生から 借りてる 翻訳機が有ればと 思うのだが
なぜか 携帯も 紙も 鉛筆も 持ってない
３）何処で 覚えたと 聞かれるので 知ってる単語だけ
スパシーバ（多分 お願い）ダスビダニや（さよなら）とか 並べたら ケラケラ笑い
英語で（話して）良いか と聞くと 日本語で良いよ と 返事がきて
４）僕に 語学を 教えてくれた人は
イルクーツクに４年 居た人で
「洋ちゃん（僕の事） ロシアに言ったら ロシア語を 覚えないと 」と 言い
ダー（Yes)ニエット（No)は 直ぐ 繰り返しな と 言われた と 日本語で言ったら
６）日本人が イルクーツクに居たのか と 驚かれた
８０年は前の 話しだよ 原爆が落ちて７５年 僕が７２才と 言うと
日本人は 若いね （若く見えるが 言えなかったらしい）と 少し 仲良くなった
７）この人達に ジベリア抑留の 恨みを 言える程 語学力を 磨く余裕もないし
７５年たって 多分２５才ぐらいのロシア美人に 昔のロシアと日本の関係を 愚痴るより
赤ん坊に 犬の頭でも 撫ぜて貰った方が 友好になるかも
平和公園の 川辺で お八つを 食べてた
犬が寄って行くので 何かな と 思ったら 食べ残しの 鶏の手羽と 骨が 投げてある
僕の子犬が頑張って食べようとするのだが 食べられずに 困ってる
で 日本語で 「大丈夫？」と聞かれたので 犬の口から 鶏の骨を取り出し乍ら
何処から？ と聞くと ロシアと 言う ので すかさず
２）「オーチン ハラショー」（すごく良い）と言うと （ クレヨンしんちゃんにもあったらしい）
ゲラゲラ 笑い出した
こうゆう時に N先生から 借りてる 翻訳機が有ればと 思うのだが
なぜか 携帯も 紙も 鉛筆も 持ってない
３）何処で 覚えたと 聞かれるので 知ってる単語だけ
スパシーバ（多分 お願い）ダスビダニや（さよなら）とか 並べたら ケラケラ笑い
英語で（話して）良いか と聞くと 日本語で良いよ と 返事がきて
４）僕に 語学を 教えてくれた人は
イルクーツクに４年 居た人で
「洋ちゃん（僕の事） ロシアに言ったら ロシア語を 覚えないと 」と 言い
ダー（Yes)ニエット（No)は 直ぐ 繰り返しな と 言われた と 日本語で言ったら
６）日本人が イルクーツクに居たのか と 驚かれた
８０年は前の 話しだよ 原爆が落ちて７５年 僕が７２才と 言うと
日本人は 若いね （若く見えるが 言えなかったらしい）と 少し 仲良くなった
７）この人達に ジベリア抑留の 恨みを 言える程 語学力を 磨く余裕もないし
７５年たって 多分２５才ぐらいのロシア美人に 昔のロシアと日本の関係を 愚痴るより
赤ん坊に 犬の頭でも 撫ぜて貰った方が 友好になるかも
コメント
取り上げてもらって安心しました。