インドネシアの女の子 晴れ 木曜日
2020年10月15日 日常１）片言だけど インドネシアに居たので 僕は少しはインドネシア語が 話せる
今日 スカーフを冠って もう半年 五日市に要る と言う 女の子と
平和公園で 犬のお蔭で 話しが出来た
２） 恐くって 触れない と 言い乍ら 「日本は犬まで 綺麗」と日本語も上手だ
でも 韓国も 犬を食べると言うけど インドネシアでも 食べますよ と 言う
３）大丈夫だよ このチワワは メキシコの裕福な家庭の 夕食用だったのだよ
だから 本当は 毛がないので この大きさでないと 冷蔵庫が無いので 一回で
全部たべきれない のだよ
４）食べきれない と 言う 日本語は 通じなかったが
彼女が言うには 日本人は すぐ 英語にしてくれるけど その英語が良く分からない
貴方のは 英語は 分かり易い なぜ？ と 聞かれる
僕は 元々 日本語が下手だし 教科書通りに話さないし ポルトガル語か楽だし
英語も 貴方達が インドネシアで 教わった オランダ人の英語に近いのだろう と
と言うと 変に 感心されて しまった
今日 スカーフを冠って もう半年 五日市に要る と言う 女の子と
平和公園で 犬のお蔭で 話しが出来た
２） 恐くって 触れない と 言い乍ら 「日本は犬まで 綺麗」と日本語も上手だ
でも 韓国も 犬を食べると言うけど インドネシアでも 食べますよ と 言う
３）大丈夫だよ このチワワは メキシコの裕福な家庭の 夕食用だったのだよ
だから 本当は 毛がないので この大きさでないと 冷蔵庫が無いので 一回で
全部たべきれない のだよ
４）食べきれない と 言う 日本語は 通じなかったが
彼女が言うには 日本人は すぐ 英語にしてくれるけど その英語が良く分からない
貴方のは 英語は 分かり易い なぜ？ と 聞かれる
僕は 元々 日本語が下手だし 教科書通りに話さないし ポルトガル語か楽だし
英語も 貴方達が インドネシアで 教わった オランダ人の英語に近いのだろう と
と言うと 変に 感心されて しまった
コメント