ゴアから 来た ４日土曜日
2020年1月4日 日常 コメント (3)ゴアは インドの西海岸の ボンベイ（今はムンバイ）の少し南
天気が良いので 犬を連れて 平和公園の散歩だ
で 浅黒いのだけど 背の高い インド人ぽい けど 少し柔らかい 夫婦と
英語で 話してたら ゴアから来た 何処にあるか 知ってるかい？ と 言われたので
懐かしい ポルトガル語だろ と 言って 英語をやめてポルトガル語にしたら
もう 何年も前から 使われてないよ 聞くのは聞けるけど 自分から 話すのは
日常の 挨拶だけだよ と 言われて 英語に 戻ってしまった
何で ポルトガル語を 話すんだ と言われて
暇だから スペイン語をやってたら
残念な事に ポルトガル語が出来ると 思われて
ブラジルに行って ３年
その次に アフリカの アンゴラに３年居たと 言い出したら
ケラケラ 笑い出した ゴア（ボンベイ：今はムンバイの少し南）で
キチンと ポルトガル語を話す人は お年寄りだけだ と
僕が７１歳でもうじき７２歳だと いうと それは お年よりの 年だから
今なら 話し相手が まだ 居るよ 早く ゴアにおいでよ
でも 僕たちは もう 英語の方が楽だよ と 言われた
天気が良いので 犬を連れて 平和公園の散歩だ
で 浅黒いのだけど 背の高い インド人ぽい けど 少し柔らかい 夫婦と
英語で 話してたら ゴアから来た 何処にあるか 知ってるかい？ と 言われたので
懐かしい ポルトガル語だろ と 言って 英語をやめてポルトガル語にしたら
もう 何年も前から 使われてないよ 聞くのは聞けるけど 自分から 話すのは
日常の 挨拶だけだよ と 言われて 英語に 戻ってしまった
何で ポルトガル語を 話すんだ と言われて
暇だから スペイン語をやってたら
残念な事に ポルトガル語が出来ると 思われて
ブラジルに行って ３年
その次に アフリカの アンゴラに３年居たと 言い出したら
ケラケラ 笑い出した ゴア（ボンベイ：今はムンバイの少し南）で
キチンと ポルトガル語を話す人は お年寄りだけだ と
僕が７１歳でもうじき７２歳だと いうと それは お年よりの 年だから
今なら 話し相手が まだ 居るよ 早く ゴアにおいでよ
でも 僕たちは もう 英語の方が楽だよ と 言われた
コメント
インドも色々な歴史が交錯しているんですね。
１５４９ 以後 良く 広まる キリスト教で １５４９年に日本に来た
フランシスコ ザビエル（ バスク人でスペイン領）が
ポルトガル王の庇護の元
日本に来る迄に アチコチのポルトガル領の港（ゴアを含む）を経由して
日本まで 来たのですよ 勿論 アフリア大陸を 回って
そのアフリカの西側が アンゴラで 東側がモザンビークです
僕は アンゴラに３年居ました
語学音痴で、自慢にもならない話ですが…。
「オブリガード」と「ルナ」だけは知ってますが、あとはちんぷんかんぷん。
語学の才能豊かなyasaiさんを尊敬します♪