韓国人の留学生の３人が自転車で坂を登ってくる。全部で４人なのでもう一人はどうしたんだろう？と思うが聞けない
３人とも、ゼイゼイハーハー、言ってる。バス代が２００円で高い、お好み焼きが８００円で高いと言っていたので、
せめて無料の自転車くらい貸してもよいのだろうと、学校の事務が卒業生の捨てていった自転車のカギを付け替えて渡したのかも
「日本に来て、高い、高いと友達に言うな、日本が高いから安い韓国の繁栄があるのだ、安い商品を高値でかう、そんな消費者が日本に居るから、韓国から輸出が出来る。」と言うと
３人ともポカーンと口を開けていた。あれ以来、僕には高いと言わなくなったけど日本人の学生にはマダ言ってるらしい。
バスが高いと言うと日本人は「代わりに払え。」と勝手に推測する民族だと理解するには、留学生でも時間がかかる。
３人とも、ゼイゼイハーハー、言ってる。バス代が２００円で高い、お好み焼きが８００円で高いと言っていたので、
せめて無料の自転車くらい貸してもよいのだろうと、学校の事務が卒業生の捨てていった自転車のカギを付け替えて渡したのかも
「日本に来て、高い、高いと友達に言うな、日本が高いから安い韓国の繁栄があるのだ、安い商品を高値でかう、そんな消費者が日本に居るから、韓国から輸出が出来る。」と言うと
３人ともポカーンと口を開けていた。あれ以来、僕には高いと言わなくなったけど日本人の学生にはマダ言ってるらしい。
バスが高いと言うと日本人は「代わりに払え。」と勝手に推測する民族だと理解するには、留学生でも時間がかかる。
コメント
“高い”だけじゃ「へぇ～」とか「だよなぁ」と思うだけです。
言葉＋視線とかあれば…私が主に鈍感だからですかね。