先生、そのマンガは古い
2009年12月6日 日常 コメント (1) 学校でマンガ、アニメ論を講義してる。学生さんが沢山きて色んな要望があってなかなか対応できていない。
色んな要望のなかで、僕が譲りたくないものが一つある。それは「英語版のマンガを使わずに（英語の解説はしなくてもいから）日本語だけにして欲しい。」
学生さんの気持ちも分かるし、早く沢山のマンガについて語りたい知りたいと言う要求もわかる
それでも日本のコンビニの弁当はお米を除いて、ブラジル産の鳥や、ヨーロッパの鮭が無ければ成り立たない時代に
ユニクロのシャツだって中国産からベトナム産に変わる時代に、海外とのつながりの無いマンガやアニメは遣らない。と僕は頑張って
英語字幕のナナやドラゴンボールで頑張ってたら、「先生、そのマンガは古い」と言われ出した。
色んな要望のなかで、僕が譲りたくないものが一つある。それは「英語版のマンガを使わずに（英語の解説はしなくてもいから）日本語だけにして欲しい。」
学生さんの気持ちも分かるし、早く沢山のマンガについて語りたい知りたいと言う要求もわかる
それでも日本のコンビニの弁当はお米を除いて、ブラジル産の鳥や、ヨーロッパの鮭が無ければ成り立たない時代に
ユニクロのシャツだって中国産からベトナム産に変わる時代に、海外とのつながりの無いマンガやアニメは遣らない。と僕は頑張って
英語字幕のナナやドラゴンボールで頑張ってたら、「先生、そのマンガは古い」と言われ出した。
コメント