英語は恐いから
2006年6月21日 僕の娘は今、アメリカンスクールに通う6年生だ、娘が学校の友達とプールに行った時の話をしてくれた。
プールの監視員が娘のそばに近寄って「あの外人の女の子の金のネックレスを外すように言ってくれないか？」と頼まれたそうだ。
娘はうなずき大声で「アリックス、ネックレス 駄目だって。」と日本語で呼びかけた。監視員の男の人は「今まで英語だったじゃない。」とズッコケタそうだ。
外人が友達と英語話していても、日本語が通じないわけではない。彼女は幼稚園から日本で過ごしている。
考える前にやって見る事も大事なのかもしれない。ここ広島は日本だ。
プールの監視員が娘のそばに近寄って「あの外人の女の子の金のネックレスを外すように言ってくれないか？」と頼まれたそうだ。
娘はうなずき大声で「アリックス、ネックレス 駄目だって。」と日本語で呼びかけた。監視員の男の人は「今まで英語だったじゃない。」とズッコケタそうだ。
外人が友達と英語話していても、日本語が通じないわけではない。彼女は幼稚園から日本で過ごしている。
考える前にやって見る事も大事なのかもしれない。ここ広島は日本だ。
コメント